Sync zoom

Zoom and pan changes apply to every viewport simultaneously.

When enabled, zooming or panning one tile zooms every other tile to match — useful for comparing the same region across series at a fixed magnification.